日本旅遊指南
遇到麻煩時
醫院與診所
重病或重傷請打119。其他狀況，去小診所（クリニック kurinikku 或 医院 iin）通常比大醫院快。下面的 JNTO 搜尋可以找到會說中文的地方。
10個步驟 · 4個常見錯誤· 出示日文 (3)
照片: Tomio344456 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
出發前
步驟
買包含日本醫療費用的旅遊保險——最好是能由保險公司直接和醫院結帳（免現金）的。
把保險公司的24小時電話和保單號碼存在手機裡。
用英文寫下自己的過敏和正在服用的藥名。
常見錯誤
- 沒有醫療保險就出門旅行，結果醫院帳單只能全額自付。
找醫生
步驟
用 JNTO 的醫療機構搜尋（連結在下面）——可以依語言、科別、能不能刷卡篩選。
或請飯店幫你打給附近的診所。
Japan Visitor Hotline（050-3816-2787）也能用英文、中文或韓文協助，24小時。
常見錯誤
- 感冒就直接跑去大學附設的大醫院。
在診所
步驟
帶護照、旅遊保險資料和足夠的現金。
在掛號櫃台（受付，uketsuke）出示護照和下面的日文。
填寫症狀問卷。有英文版的話，可以要一份。
擔心費用的話，治療前先問大概多少錢。
常見錯誤
- 午餐時間或快關門時才到——很多診所中午會休息。
費用
除非保險直接跟醫院結算，否則旅客要付全額。大醫院通常可以刷卡；小診所常常只收現金。沒有轉診單直接去大醫院，還會另外加收費用。
常見錯誤
- 把收據和診斷證明丟掉——保險公司會要。
找附近的
會打開地圖App，搜尋你所在位置的附近。需要問路時，可以把日文給別人看。
- 醫院附近的醫院和診所
病院byōin
- 藥局買藥、請藥師給建議
薬局yakkyoku
官方求助管道
資料來源
資料來源（2026-11-04 確認）。本頁的事實、數字和價格來自以下官方頁面。
- 日本國家旅遊局（JNTO）Guide for when you are feeling ill（在新分頁開啟）日本政府觀光局：身體不適時的就醫指南
- 日本觀光廳Information on illnesses, injuries, and disasters（在新分頁開啟）觀光廳：關於生病、受傷與災害的資訊
- 東京警視廳For Visitors to Tokyo（在新分頁開啟）警視廳：給東京訪客的防範犯罪須知
- 日本國家旅遊局（JNTO）Japan Visitor Hotline（在新分頁開啟）日本政府觀光局：訪日旅客諮詢專線
