日本旅行指南

住宿与泡汤

脱鞋与日式旅馆

踏上高出来的地板之前要脱鞋。那个台阶本身就是信号——在日式旅馆(ryokan)里,还有几个小规矩。

9个步骤 · 5个常见错误· 出示日语 (1)
从门口看日本的玄关:一双鞋放在较低的地面上,鞋尖朝着门,后面是高一阶的地板。

照片: Fg2 / Wikimedia Commons (Public domain)

这些地方要脱鞋

铺着榻榻米、装有纸拉门的日式房间。照片: 妖精書士 / Wikimedia Commons (CC0)
  • 日本人家里、日式旅馆和很多民宿。
  • 有榻榻米包间的餐厅、部分诊所和老式店铺。
  • 寺庙殿堂和城堡内部。
  • 服装店的试衣间。

常见错误

  • 没注意到信号:看到台阶、鞋柜或一排拖鞋,都表示要脱鞋。

在玄关(genkan)

日式玄关:鞋子放在较低的地面上,鞋尖朝着门;一个人穿着袜子站在高一阶的地板上,旁边放着一双拖鞋。

一步一步来

  1. 在较低的地面上、台阶前把鞋脱掉。

  2. 穿着袜子踩上去——鞋子别放到高出来的地板上。

  3. 鞋尖朝着门摆好,或放进鞋柜。

常见错误

  • 一只脚还穿着鞋,就踩上了地板。
  • 把鞋丢在玄关中间,挡住别人走路。

拖鞋

一步一步来

  1. 在走廊上穿室内拖鞋。

  2. 踏上榻榻米前把拖鞋脱掉——穿着袜子或光脚走。

  3. 厕所常有专用拖鞋。只在厕所里穿,出来时换回来。

常见错误

  • 穿着厕所拖鞋走回房间。

在日式旅馆

在日式旅馆的房间里,一个人系着浴衣,左边压在右边上面;榻榻米上铺好了被褥。

一步一步来

  1. 浴衣(yukata)要左边压右边(左襟在外)——右压左是给逝者穿的方式。

  2. 你去吃晚饭时,工作人员可能会进房间铺好被褥。

  3. 用餐常常有固定时间。如果会晚到,告诉前台。

常见错误

  • 浴衣穿成了右压左。

HAKOBUNE Spot上的店

欢迎外国游客的日式旅馆、町家和民宿,住宿规则都写得清清楚楚。

查看全部店铺

信息来源

资料来源(2026-11-04 确认)。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。

  1. 日本国家旅游局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新标签页打开)日本国家旅游局:日本的习俗与礼仪(负责任旅游指南)
下一个温泉与钱汤

本部分的其他内容