チャットと、声の通話・ビデオ通話
担当者の画面と、本人の携帯（ベトナム語）を並べています。チャットの上の 📞 か 🎥 を押すと、本人の画面と LINE に「通話です［出る］」が届きます。通話中は、二人の画面にそれぞれの言語の字幕が出ます（12 の言語）。
グエン・ヴァン・アン
ベトナム語・特定技能 1 号・食品製造
佐藤さん、寮の部屋のエアコンが昨日から壊れていて、水が床に落ちています。
原文：Anh Sato ơi, điều hòa trong phòng ký túc xá bị hỏng từ hôm qua, nước chảy xuống sàn.
11/18 21:42
11/18 21:43
写真をありがとうございます。今日、電話で少し話せますか。
本人に届いた訳：Cảm ơn anh đã gửi ảnh. Hôm nay anh có thể nói chuyện qua điện thoại một chút không?
11/19 8:52既読 8:55
はい、昼休みなら大丈夫です。
原文：Vâng, giờ nghỉ trưa thì được ạ.
11/19 8:56
返事の例（押すと送れます。本人にはベトナム語で届きます）
本人の携帯（アプリなし・ベトナム語）
Satongười phụ trách
Anh Sato ơi, điều hòa trong phòng ký túc xá bị hỏng từ hôm qua, nước chảy xuống sàn.
Đã xem
Đã xem
Cảm ơn anh đã gửi ảnh. Hôm nay anh có thể nói chuyện qua điện thoại một chút không?
意味写真をありがとうございます。今日、電話で少し話せますか。Vâng, giờ nghỉ trưa thì được ạ.
Đã xem
Nhập tin nhắn
「意味」は見本を見る方のための日本語です。本人の画面には出ません。