在收银台
大多数餐厅是在出口旁的收银台(レジ,reji)付款,而不是在座位上。
一步一步来
吃好了,就拿着桌上的账单去收银台——或者说「お会計お願いします」(okaikei onegai shimasu,麻烦结账)。
柜台上如果有小托盘,就把现金或卡放在托盘上,不要直接递到店员手里。
找零和小票也会放在同一个托盘上,等着拿就行。
走的时候说一句「ごちそうさまでした」(gochisōsama deshita,谢谢款待),会很加分。
常见错误
- 坐在座位上等账单——在平价的店里,账单早就放在你桌上了。
- 把硬币留在桌上当小费。
哪里都不用给小费
餐厅、出租车、理发店、酒店和导游都不会期待小费。清楚地说一声「ありがとうございます」(arigatō gozaimasu,谢谢),就是日本人表达感谢的方式。
常见错误
- 店员拒绝小费时还一再坚持——会让对方很为难。
- 刷卡时加上小费。
小贴士: 在日式旅馆,用一个小信封对特别周到的服务表示心意,是一种老习惯,但对方并不会期待。
账单上可能出现的费用
有些费用是正常的,不是算错了。高档餐厅和酒店可能会加收服务费。很多居酒屋会在你点菜前先上一小碟菜(お通し,otoshi)——这是座位费,一般每人几百日元。
常见错误
- 以为お通し是上错了,把它退回去——退不退都会收费。
- 以为酒店餐厅的菜单价格已经包含一切:看看菜单上有没有写“服务费”(service charge)。
刷卡、现金还是分开付
一步一步来
看看门口或收银台有没有银行卡和IC卡的标志。
拿不准的话,点菜前用下面的日语问一下。
分开结账(別々,betsubetsu)一般可以,但很忙的小店可能更希望一起付。
常见错误
- 以为家庭经营的小餐馆能刷卡——很多仍然只收现金。
HAKOBUNE Spot上的店
HAKOBUNE Spot上的居酒屋和平价小店会提前写明可以怎么付款。
信息来源
资料来源(2026-11-04 确认)。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。
- 日本国家旅游局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新标签页打开)日本国家旅游局:日本的习俗与礼仪(负责任旅游指南)
- 日本国家旅游局(JNTO)Japan Travel Planning(在新标签页打开)日本国家旅游局:日本旅行规划指南
下一个抵达与离开日本




