日本旅行指南
遇到麻烦时
医院与诊所
重病或重伤，打119。其他情况，去小诊所（日语叫 kurinikku 或 iin）通常比去大医院快。下面的JNTO搜索列出了能说中文的医疗机构。
10个步骤 · 4个常见错误· 出示日语 (3)
照片: Tomio344456 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
出发前
一步一步来
买一份能报销在日本的医疗费用的旅行保险——最好是能直接和医院结算（免垫付）的。
把保险公司的24小时电话和你的保单号存在手机里。
用英文写下你的过敏情况和正在吃的药的名称。
常见错误
- 没买医疗保险就出门旅行，结果医院账单全部自己付。
找医生
一步一步来
搜索JNTO的医疗机构指南（链接在下面）——可以按语言、科室、能否刷卡筛选。
或者请酒店帮你给附近的诊所打电话。
Japan Visitor Hotline（050-3816-2787）也能用英语、中文或韩语帮忙，24小时。
常见错误
- 感冒了直接去大学附属的大医院。
在诊所
一步一步来
带上护照、旅行保险信息和足够的现金。
在挂号处（受付，uketsuke）出示护照和下面的日语。
填写症状问诊表。有英文版的话，可以要一份。
担心费用的话，看病前先问一下大概多少钱。
常见错误
- 午饭时间或快关门时才去——很多诊所中午要休息。
费用
游客要自付全额，除非你的保险直接和医院结算。大医院一般能刷卡；小诊所很多只收现金。没有转诊信直接去大医院，还要额外加收费用。
常见错误
- 把收据和诊断书扔了——保险公司会要的。
找附近的
会打开地图应用，搜索你所在位置的附近。需要问路时，可以把日语给别人看。
- 医院附近的医院和诊所
病院byōin
- 药店买药、咨询药剂师
薬局yakkyoku
官方求助渠道
信息来源
资料来源（2026-11-04 确认）。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。
- 日本国家旅游局（JNTO）Guide for when you are feeling ill（在新标签页打开）日本国家旅游局：身体不适时的就医指南
- 日本观光厅Information on illnesses, injuries, and disasters（在新标签页打开）观光厅：关于生病、受伤与灾害的信息
- 东京警视厅For Visitors to Tokyo（在新标签页打开）警视厅：致东京访客的防范犯罪须知
- 日本国家旅游局（JNTO）Japan Visitor Hotline（在新标签页打开）日本国家旅游局：访日游客咨询热线
