日本旅行指南

街头日常

垃圾与分类

你会发现街道很干净,却几乎没有公共垃圾桶。大多数人会把垃圾带在身上,找到垃圾桶再扔,或者带回家。

3个步骤 · 4个常见错误· 出示日语 (2)
燃えるごみペットボトル缶・びん

垃圾扔在哪

一步一步来

  1. 出门带个小袋子装垃圾。

  2. 大部分车站和便利店都有垃圾桶。

  3. 自动售货机旁边通常有回收瓶罐的垃圾桶。

常见错误

  • 把垃圾留在长椅、墙头或自动售货机上。
  • 把生活垃圾扔进便利店的垃圾桶——那是给在店里买的东西用的。

分类

垃圾桶按种类分开。最常见的标签:

  • 燃えるごみ(moeru gomi):可燃垃圾——厨余、纸、纸巾。
  • ペットボトル(petto botoru):塑料瓶。如果有单独的投放口,把瓶盖和标签取下来。
  • 缶・びん(kan, bin):易拉罐和玻璃瓶。先倒空。
  • 燃えないごみ(moenai gomi):不可燃垃圾——小件金属、陶瓷、瓶子以外的玻璃制品。

常见错误

  • 把还剩一半的饮料扔进塑料瓶桶。

在住的地方

各地规定不同。短租公寓通常会给你分类说明和固定的收垃圾日。拿不准就问房东——垃圾袋只在收垃圾的那天拿出去。

常见错误

  • 退房时把垃圾袋留在楼门口。

信息来源

资料来源(2026-11-04 确认)。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。

  1. 日本国家旅游局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新标签页打开)日本国家旅游局:日本的习俗与礼仪(负责任旅游指南)
下一个鞠躬、安静与厕所

本部分的其他内容